Le 29 mars 2025, un moment de musique particulier attend les visiteur·euse·s de l’Artikuss : l’ensemble belge SCALA & Kolacny Brothers présente ses arrangements inimitables de chansons pop et rock connues. Depuis plus de 30 ans, SCALA, ce chœur exclusivement féminin, et les frères Steven et Stijn Kolacny enthousiasment un public international.
Derrière chaque chanson interprétée repose un processus créatif minutieux. Steven Kolacny, responsable de la sélection des chansons et des arrangements, divise ce processus en différentes étapes : « Quand j’entends certaines chansons à la radio ou sur Spotify, je peux immédiatement imaginer une version SCALA. Mais même là, je ne suis pas sûr que cela fonctionnera pour nous. »
Il parle d’une sorte de mutation. « Alors, je m’assieds au piano, et il faut d’abord qu’une sorte de mutation ait lieu, transformant la chanson originale en une version piano. Ensuite, j’entends dans ma tête les magnifiques voix de nos chanteuses, et je crée un arrangement vocal, ce qui nous donne une partition. La troisième étape est la répétition avec les chanteuses elles-mêmes : elles doivent aussi s’impliquer, ressentir la chanson et pouvoir transmettre ces émotions. » Selon lui, la première interprétation en direct devant un public est décisive. « Les applaudissements nous montrent si l’interprétation touche vraiment », explique Steven. Ce sens du détail a valu à l’ensemble non seulement une base de fans loyaux, mais aussi une reconnaissance internationale. Il ajoute : « Mais, après 30 ans, je n’ai toujours pas trouvé la formule magique – malheureusement ! »
SCALA est devenu maître dans l’art de transmettre une palette d’émotions. Qu’il s’agisse de moments silencieux et introspectifs ou de passages entraînants et festifs, chaque performance est une expérience émotionnelle. Soutenue par des spectacles de lumière impressionnants et des chorégraphies émouvantes, la scène devient le théâtre d’un voyage unique. Les chanteuses se déplacent souvent aussi à travers le public, créant ainsi une proximité particulière. Des beats et des productions modernes de Martin Kiesetter, un producteur allemand, enrichissent également de temps en temps les représentations et assurent une diversité musicale.
Un autre point fort est la dynamique particulière entre les frères Steven et Stijn Kolacny. « C’est une collaboration très particulière. Parfois, nous nous irritons mutuellement, mais le plus souvent, nous nous complétons parfaitement. Ensemble, nous sommes vraiment forts », admet Steven avec un sourire en coin. Cette complicité est au cœur de la création de ce spectacle, qui porte leur signature unique.
Fans internationaux et adaptations locales
Que ce soit à Paris, Berlin ou Milan, SCALA adapte constamment ses concerts au public local, que ce soit par le choix des chansons ou les annonces dans la langue du pays. « Une des particularités des concerts est notre capacité à nous adapter au pays où nous jouons. Par exemple, nous interprétons des chansons en allemand (et faisons des interventions en allemand) à Berlin, en français à Paris, et même en italien à Milan », souligne Steven Kolacny. Cette capacité à créer des ponts fait de leurs concerts des expériences inoubliables.
Le plus grand défi est de « gérer tout parfaitement – pour beaucoup de monde », explique Steven. « La logistique et tout le travail en coulisses ne sont pas simples. La formation et les répétitions avec toutes les chanteuses demandent déjà énormément de travail. Mais dès que nous nous dirigeons vers une salle, et surtout une fois sur scène, tout s’assemble comme un puzzle ! »
Souvenirs et rêves d’avenir
Les frères sont particulièrement fiers de leur collaboration avec Indochine et du succès de leur musique dans des productions hollywoodiennes comme « The Social Network ». Mais leur véritable passion reste la scène live : « La magie d’un concert est irremplaçable. Apparaître dans des séries télévisées et des films hollywoodiens, c’est une chose, et nous en sommes très fiers ! Mais l’expérience live sur scène, c’est ce que chacun d’entre nous adore. Ce ressenti d’un concert ! Nous ne voulons jamais y renoncer ».
Conseil aux jeunes successeur·euse·s ? « Suivez vos rêves, suivez votre créativité ! Osez essayer de nouvelles choses ! N’ayez pas peur de l’inconnu. Et surtout : le travail acharné et les répétitions sont toujours récompensés. Toujours. » Il ne s’arrête pas là. « Et un dernier conseil : écoutez-vous vous-même jusqu’à ce que vous trouviez ce que vous faites beau. Et une fois que vous en êtes convaincu, rappelez-vous qu’il peut toujours être encore un peu meilleur ! »
Une soirée à ne pas manquer
SCALA & Kolacny Brothers offrent bien plus qu’un concert – ils·elles livrent une œuvre d’art totale et émotionnelle. Avec leur mélange extraordinaire de musique, de lumière et de mouvement, l’ensemble parvient toujours à captiver leurs spectateur·euse·s. Soyez de la partie lorsque la scène de l’Artikuss s’illumine d’une lumière magique et que les voix du chœur enchantent le public.
© Geert Brams
